Posted on July 20, 2010 by Andrea Ballocchi

Regina McCombs me mandó recientemente un mail acerca de un futuro seminario del 25 al 27 de Agosto en The Poynter Institute que puede ser les interese a los lectores de II. Titulado “Programación para Periodistas/ Periodismo para programadores,” los participantes van a obtener un entendimiento concreto de cómo los programadores y periodistas pueden trabajar efectivamente en conjunto para visualizar contenido rico en datos, tales como el Censo 2010.

Si leen el post tras bambalinas de cómo el New York Times informó el Mundial 2010, podrían entender la importancia de integrar programación en la narración.

¿Impresionados por el desarrollo interactivo que han visto en el New York Times? ¿Porqué no aprender de uno de los mejores – Aron Pilhofer ? Quien estará liderando el seminario! Aron es editor de Tecnologías de Noticias Interactivos en el Times, y estará acompañado por muchos otros profesores, incluyendo including Matt Waite, del St. Petersburg Times y desarrollador de PolitiFact.com, ganador del premio Pulitzer.

“En vez de tratar de enseñar un lenguaje de programación en particular, ya que hay varias razones para elegir distintos, estamos enseñando principios de programación que se podrán aplicar para quien use Django o Ruby, y vamos a enseñar las mejores prácticas en diseño y desarrollo de bases de datos,” escribió Regina.

El seminario es ideal tanto para programadores que esperan entrar en periodismo y periodistas que esperan comenzar a programar.

“Los periodistas aprenderán la mentalidad del programador, y los programadores aprenderán a ver el mundo a través de los ojos del periodistas. Los programadores le enseñarán a los periodistas a cómo convertir datos en información útil y compartirán excelentes ejemplos.”

El seminario cuesta $795 más costos del viaje, comida y alojamiento. En un esfuerzo por hacerlo más accesible, Poynter está ofreciendo un descuento “compra uno, obtiene uno a mitad de precio,” gracias al que las organizaciones pueden enviar a dos empleados y pagar la mitad por el segundo. También tienen varias becas disponibles para la mitad de la tuición, para las cuales simplemente indicas tu interés al aplicar.

Mejor aún, Hacks/Hackers está ofreciendo una beca para asistir al seminario GRATUITAMENTE:

“Para postular a la beca, lo estamos haciendo muy fácil. Escriban un ensayo de hasta 500 palabras de lo que les gustaría hacer/reporterar/hackear, según lo que aprendan en el seminario. La fecha limite es el 24 de julio. Puede ser que tengamos más preguntas. Notificaremos a todos a fines de julio.”

Puedo hablar bien de Poynter gracias a la valiosa práctica de verano que hice ahí en 2007, y también puedo testificar, luego de tomar un año de cursos de base de datos en mi programa de master de Ciencias de la Información, que el aprender las bases de desarrollo de bases de datos es crucial. Todo vale la pena!

No se atrasen – el plazo vence este sábado y el último día para registrarse en el seminario es el lunes.

---

• ← Tool of North America and Domani Studios produce “Touching Stories,” four interactive documentaries for the iPad
• Ease into programming with Poynter’s August seminar “Programming for Journalists / Journalism for Programmers” →